Salut,
Oui c'est tout à fait possible en utilisant un reverse-proxy (type nginx ou traefik). Lors de l'installation de fab-manager, sélectionner alors "ne pas installer nginx", puis mapper le port 3000 du service (docker-compose) fabmanager vers le nom de domaine voulu dans le reverse-proxy.